Home > CSR活动 > 特辑 SEI CSR EYE > 2009年 产品篇

2009年 产品篇

特辑 SEI CSR EYE 通过事业活动为社会做贡献 产品篇

为尽快完成灾后重建项目而奋力奔波的88天。

密西西比河上的大桥重建。

2007年8月1日,位于明尼苏达州明尼阿波利斯市密西西比河上的Highway I-35大桥突然垮塌,致使多 人死伤。明尼苏达州运输局成立了重建大桥的“紧急救援项目”,定下了2008年12月完成大桥重建的目标,确定把新桥梁建成承重量大、可耐用100年的PC(预应力混凝土)大桥,并决定采用住友电工美国子公司SWPC的PC钢绞线。最初预计在2008年10月之前交货,为了满足明尼阿波利斯市民及其他过桥者希望能够尽快重建大桥的心愿,SWPC重新编制了生产和出货体制,在各有关公司的协助下,在2008年5月之前完成全部交货。

SWPC Sumiden Wire Products Corp.

作为住友电工最早的美国制造子公司,成立于1979年。在美国加利福利亚州、田纳西州拥有2个基地,生产和销售建筑、桥梁用的PC钢绞线以及用于弹簧的不锈钢线。

照片
希望为整个美国都在翘首期待的工程贡献力量。

照片

乔恩・柯尼琉斯

横跨明尼阿波利斯市中心的这座大桥在垮塌前,每天过桥的车辆超过14万台。据报道,由于桥梁垮塌导致的交通中断,致使明尼苏达州平均每天损失11万3千美金。为尽快弥补这一损失,当局立即成立了重建大桥的紧急项目。

SWPC的该项目总负责人乔恩•柯尼琉斯回顾了当时面对“这个受到世人高度关注、牵涉到国家利益的项目,作为一个民间企业是否应该接这个项目,必须要慎重考虑,如果不能按期完成或发生质量问题等都将是引起重大责任事故”的担心,但是他表示非常希望能够投身于大桥的重建工作。他说,“抚平当地居民遭受的心灵创伤是我们义不容辞的使命,以此对失去的生命表达哀思。能够参加这个倍受整个美国乃至整个世界关注的工程,将会为公司的历史谱写光辉的一页,我们有实力有信心完成这个项目。”

2008年1月8日,SWPC正式签约,从DYSIDAG SYSTEM公司接受了1560吨PC钢绞线的订单。按照当时的计划,预计6、7个月就可出货。然而、意想不到的问题发生了。

逾越坚壁,全力应对短期交货项目。

照片

PC钢绞线

照片

史蒂文・考库

3月初,公司被告知交货期“不能超过3个月”。因为这是牵涉到灾后重建的项目,因此,出货速度要比正常情况下加快一倍。不巧的是,当时正值世界性的PC钢绞线原材料碳素钢线材的紧缺时期,使得与其他客户之间的调整工作变得异常困难。

营业经理史蒂文•考库讲述说∶“我们迅速地调整了其他客户3月到8月的交货日程”。“记得当时,一气打了几十个小时的电话,非常执着地进行说服,调整交货期。在那段时间里,创下了出货量记录,担当人员夜以继日,没有闲暇!”。但是,单靠田纳西一个厂的生产无法完成订单,为了弥补田纳西厂出货不足的部分,我们不顾运输成本的增加,还是做出了从加利福利亚工厂也同时出货的决定。最终,我们履行了订单规定的3个月内交货要求,全部供货完成仅用了88天。对其他重要客户的交货期也没有延迟。

最终,SWPC还获得了订货商DYSIDAG SYSTEM公司商务部门经理迪文•马丁的高度评价∶“SWPC一直是一个非常值得信赖的供应商。这座大桥完成的速度如此之快,史无前例。如果没有SWPC诚心诚意的对应,我们是不可能做到的。”

与供应商之间的纽带关系,帮我们渡过了难关。

照片

乔恩说,从国外采购原材料处在非常困难的时期,还能够完成如此紧凑的交货日程,是与国内供应商建立了深厚信赖关系的结果。“尽管这一期间,公司也可以选择其它更高收益的项目,但是公司内外所有员工充分理解住友事业精神,重视社会信誉胜过一切,大家充分发挥团队精神,坚决地保证了交货期。通过这次成功地完成如此紧急的项目,为公司开创了良好先例。我为本项目的成功完成感到自豪,为自己所带领的团队感到骄傲”。

照片

詹妮弗・派克

重视客户信赖关系的意识已渗透到SWPC公司深处。

信用管理部门经理詹妮弗・派克说∶“2008至2009年间,正逢全球金融危机、经济萧条时期,很多客户面临资金困难,请求我们能否宽松对待。”“我们信用管理部门一边真诚地理解客户的要求,一边竭尽全力采取对策将信用风险降到最小限度。通过与客户一起共度难关,来加深相互间的信赖关系,有助于促进SWPC公司的发展和繁荣,获得了全体员工的支持。

SWPC作为在美国的一个生产厂家落户扎根。

照片

SWPC社长 佐野 裕一

SWPC的佐野社长表示,“我们公司即将迎来创立30周年,如今,作为一家美国企业,已经得到认同,SUMIDEN品牌拥有众多的拥护者”。他还说∶“我们公司的主力是一群年轻的美国人管理层,但我们公司有着强烈的不同于一般美国企业的社风,例如,重视和客户之间建立信赖关系等。‘为社会提供优质产品’的信念为品质带来了积极的影响。尤其对用于大型桥梁等品质要求较高的产品,都会采用我们公司的产品。今后,我们还将通过把不锈钢线用于医疗领域等新事业继续为社会做出贡献。”

照片

照片

希望利用高附加价值的技术,提升预应力混凝土的标准。
照片

常务执行役员 高椋 晴三
产业原材料事业本部副本部长
特种线事业部长

照片

下龙湾大桥

预应力混凝土(PC)是一种利用PC钢材对混凝土施加高强压缩力,从而实现拥有高强度、长寿命的混凝土构件的技术。近年来PC技术的进步日新月异,以前,超大型桥梁从不采用,而现在,使用PC钢材的项目越来越多。另外,以建在沿海地区的桥梁为中心,大多要求较高的耐腐蚀性,因此,在以往通用产品的基础上,积极从事施加了环氧树脂被膜、镀锌以及聚乙烯的复合被膜等防腐蚀钢材的开发和销售。这些被膜技术是把住友电工多年来积累的电缆被膜技术应用在PC钢材上而诞生的。

以SWPC为代表的住友电工集团的预应力混凝土事业,不同于单纯大量生产销售通用产品的其它企业,作为国际性的独特生产企业,获得客户的高度好评。

最近,美国加利福利亚州的港湾大桥、迪拜的单轨电车、横跨越南的世界遗产下龙湾大桥等具有纪念意义的建筑物都陆续采用了我们的产品。我们的技术为提高世界桥梁的可靠性和加长桥梁使用寿命做出了贡献,我们也为此感到自豪。

※2009年7月采访

返回特辑2009年 SEI CSR EYE首页 下一页
返回首页