安德烈亚斯 阿斯特（Andreas Ast)

　　“GO ANZEN!!（注意安全！）”，我是2003年工厂开工时入司的生产技术员，2011年开始作为代理厂长负责生产和设备的管理工作。前年以来公司的生产规模大幅扩大，有了较大的发展，对此，我既感到高兴，也深感责任更重大了。我非常爱好骑自行车，周末会带着2个孩子一起骑车，每天也骑车单程约5公里上下班。非常环保！

韦辰海 伊娜斯（Weichenhai Ines)

　　我是2007年作为派遣员工开始在这里工作的，2010年转为正式员工。现在担任最终外观全数检验工序的组长，为了不让次品流向客户，每天都努力工作。在生活中我是2个孩子的母亲，我爱好打排球和摩托车旅行。我骑的是日本产650cc的摩托车。

【现地采访】德国、捷克、波兰三国文化交融的小城 齐陶

德国东端的边境小城、齐陶（Zittau）

　　SESG所在的齐陶位于德国萨克森州东南部，是一个与波兰、捷克交界、约2万8千人口的小城。（日本人居住者只有我们驻在员及家属，以及另外一名女士共6人。）虽然在1990年德国统一后不久边界就都封锁了，但曾经是6个联盟城市之一、是一座纺织工业和褐煤矿繁荣的城镇。从城中心的市政厅和盐仓库等古建筑依然可见当时繁荣的气派。

绿荫葱翠的“短春夏”和寒冷的“长冬”

　　齐陶位于北纬50度，即便是夏季，一进入8月下旬便会感到凉意，10月下旬积雪的日子已不足为奇。寒冬季节一过下午4点太阳就落山了，气温降至零下20度。相反，夏季虽然超过30度，但感到闷热的日子不过就是7月中旬的2到3周左右。从雪化后的4月下旬到8月，很多餐馆开设露天咖啡座，在周末会看见很多喜爱谈论的德国人边喝着啤酒或葡萄酒边滔滔不绝地享受着聊天的乐趣。自行车专用道得到广泛推广也是德国的一个特征，在短暂的绿荫葱翠的春夏，男女老幼心情轻松喜悦享受着骑车的乐趣。