正如大家所知，移动技术和通信技术的发展使全球化以现在进行时的方式在社会经济的各个层面推进。此前以生产基地为强项的新兴国家随着富裕阶层和中间阶层的增加，将逐步提升作为消费市场的存在感，同时包括先进国家在内，普遍面临环境问题以及能源、食物和水等资源问题，老龄化社会也即将到来。

　　诸如当今走俏的3D打印机等数字化、规格和技术公开化、通过组合标准化元件来设计产品的模块化等，制造业的“生产”也在进行着范式转换。此外，在产品快速走向大宗商品化和价格竞争的同时，技术精湛的产品销路好的格局已很有局限性。而在汽车行业，从内燃机发展至电动机这样的技术革新带来的构造变化持续不断，此外，为了解决愈发表面化的资源问题也需要新的节能或替代技术。

　　在这种难以掌控的状况下，推出核心技术的“研发工作”，以及能将研发成果变为质量优秀的产品的“生产能力”更是公司持续发展的原动力。

　　本刊介绍了日前公布的中期经营计划“17VISION”，贯穿整个计划的基本观点为“革新(事业革新)”。不仅是指“从无到有的革新”，还包括约瑟夫•熊彼特所说的“通过组合已知事物来创造新事物”在内的广义上的革新。

　　在“17VISION”中，我们将以核心技术为基础进行革新，开发适应未来社会需求的新产品，同时还将推进商务模型的革新。

　　而集团全体员工也在各自的工作中，遵循住友事业精神和经营理念等基本事项的同时，不断向革新发起挑战。