前些天台风横扫日本列岛，谨向正值迎来收获之秋的农林水产业者等各位受灾者致以诚挚的慰问。
回顾上半期，来看一下日本经济，汇率继续维持1美元兑不到100日元的水准，企业收益有望改善，股价上升，个人消费也回到以高档商品为主。进口品价格虽有上升，但就业情况也有所改善。虽然感觉上是有了一点好转的气氛，但整体状况依然是阳光稀薄。
再看世界经济，新兴国家已难以期待曾有的高成长，叙利亚、埃及的局面趋势不容乐观。美国经济呈缓慢回升，而欧洲经济据报道因前些天德国大选中联盟党获胜，将会持续保持小康状况。从世界整体来看，仍是阴云笼罩。
2013年年初，我向员工提出了“进一步开展全球化和多样性”“加强开发力和提升速度”和“加强SEQCDD※活动”3点要求。栉风沐雨虽然有些夸张，但我希望我们能像有一个不轻易因风吹雨打而伤风感冒的体魄一样，有一个经得起外部环境变化考验的企业体质和组织。
2013年只剩下3个月了，从年度上说已进入下半期。我再一次打一个小小的震雷，希望集团全体员工在此方针下，确认各自的活动，做一个冲刺。
| 
