|
本公司与美国的钨粉制造商Buffalo Tungsten Inc.（BTI公司）的子公司New York Tungsten L.L.C.合资成立的Niagara Refining LLC（NIRE公司），将于2014年3月开始，通过提炼稀有金属钨矿和循环再利用钨废料，生产钨的中间原料三氧化钨（WO3）。
钨是本公司超硬工具产品的主原料，几乎全部依靠进口。而且，钨的储藏国有限，主要储藏在中国，始终面临着供应风险。
|
|
|
迄今为止，本公司都由隶属住友电工集团的株式会社Allied Material从中国等海外国家采购三氧化钨（WO3），生产超硬工具的原料碳化钨粉（WC）。
这次NIRE公司开工，使本公司集团可以以来自全球钨矿山的矿石和从市场回收的钨废料为原料，生产出迄今都必须从日本国外采购的钨原料三氧化钨（WO3）。
今后，由NIRE公司生产三氧化钨（WO化钨（WO3），株式会社Allied Material生产碳化钨（WC）粉末，本公司集团内将形成从超硬合金的粗原料到成品的完整生产体制，通过集团内部的配合，优化生产，追求协同效应，从而进一步加强竞争力。
|
|
从钨矿提炼、钨废料再利用到超硬工具生产的流程
NIRE公司通过钨矿的提炼和钨废料的循环再利用生产钨的中间原料三氧化钨。
|
| |
■钨循环再利用的总复习
什么是住友电工集团的超硬合金循环再利用系统?
超硬工具所使用的钨等稀有金属是宝贵的资源。然而在日本的循环再利用率约为25%，落后于的美国约50%和欧洲的约40%。住友电工集团为了确保原材料的稳定供应和促进稀有资源的有效使用，利用“锌处理法”和“湿式化学处理法”两种循环再利用技术，回收报废的刀头替换刀片和超硬合金产品，进行熔解和再加工，再生成高纯度的工具，确立了再生体制。
为什么要进行循环再利用?
矿石中的含钨比率不到1%。与此相比，超硬工具的含钨量约为85%。考虑到提炼作业的效率，从超硬废料中提炼效果更好。此外，生产一个切削刀片需要提炼大量的矿石。从采矿和运输能源等方面考虑，循环再利用超硬废料更环保节能。
|
|
| |
|
|
|
NIRE公司简介
| 公司名 |
Niagara Refining LLC |
| 事业内容 |
三氧化钨（WO3）的生产 |
| 所在地 |
美国纽约州Depew（迪皮尤）市 |
| 注册资本 |
19.3百万美元（约19亿日元） |
| 出资比率 |
Sumitomo Electric Carbide Inc.※ 60%
New York Tungsten L.L.C. 40% |
| 成立 |
2010年4月 |
| 营业开始 |
计划2014年3月起逐步启动 |
| 社长 |
Mr. Roger Showalter |
| 员工人数 |
约40名 |
 |
|
|
|
|
※当社100%出资的北美地区超硬工具产品的销售和管理公司
|
|
