水，是我们生活中不可或缺的宝贵资源。然而，因生活排水、产业排水等造成的水质污染已在全球人类生活和环境等各个方面成为人类最严重的问题之一。本公司采用运用了独创材料的水处理技术，提供能解决世界水环境和能源问题的产品，为社会做贡献。这次我们介绍一下本公司的水处理用产品“POREFLON™模块”。

POREFLON™模块是什么？

　　POREFLON™模块是本公司2003年开始发售的精密过滤用水处理膜产品。

　　POREFLON™模块由多孔质材料POREFLON®制成，这种多孔质材料使用本公司制造的一种氟树脂，即具备高耐药品性、耐热性的100%PTFE（※1）（聚四氟乙烯树脂）。

　　由于PTFE的特点，POREFLON™具备耐药品性、高强度、高透水性、耐热性4大特点，将数百根POREFLON™的中空纤维膜排列后即组成POREFLON™模块。

　　1999 年时，聚乙烯曾是水处理膜的主要材料，但它的强度和耐药品性都不够。我们想能否利用PTFE的高强度、高耐药品性之特性来解决这一问题，于是开始了POREFLON™模块的研发工作。本公司的POREFLON™模块已被广泛用于城市污水、有机类产业排水、高浓度非水溶性含油排水、高浊度排水等各种水处理。

※1　PTFE：
PolyTetraFluoroEthylene（聚四氟乙烯）。

POREFLON™模块的应用范例

■小型油水分离装置

　　我们发售了含油排水处理装置，它使用油水分离性、耐碱性出色的POREFLON™模块，无需使用药剂就能将制造工序中产生的含多量油分的废水和废液分离成油、浮游物质和过滤水。

　　本装置能减少产业废弃物的容积、回收碱性脱脂洗涤液等，有助于削减制造厂家的环境负担和成本。

■台湾石油精炼工厂的废水处理

　　台湾某大型石油精炼工厂使用POREFLN™模块对产生的大量废水进行处理。经POREFLON™净化后的废水，其70%作为该工厂的工业用水得到再利用（1天平均再利用水量为6,000m³）。即便含有油或有机物等污物，POREFLON™也能稳定地进行过滤，不易堵塞，且耐药品性好，脏了，可用强碱进行洗涤去除污物。它的能长期使用之耐久性和性能稳定性得到业界好评，被广为采用。

■油田采出水的处理系统

　　随石油开采而产出的地层水(采出水)含油和杂质，必须经过净化后才能排放及再注入地下或再利用。

　　此油田采出水处理是本公司POREFLON™模块能发挥优势的领域。我们为产品的实用化进行了各种试验，并以应用于目前热议的页岩气田作为研发目标。此外，作为POREFLON™模块的预处理，我们还开发了搭载吸附塔（图★标记）的新油田采出水处理系统。这一新系统以采出水的再利用为目的进行高科技先进的水处理，且不使用凝聚剂，无需进行残渣（※2）处理，处理成本低。

※2　残渣：
过滤后剩下的不溶物。

住友电工集团今后也将通过POREFLON™模块等水处理相关产品，继续为解决世界水环境和能源问题做贡献。