排列整齐的POREFLON^™膜组件。从这里发货至全世界

促进省力化和效率化的 生产据点的扩充和发展

作为生产据点的ZSH，针对以中国的环境管制的实效强化为背景的扩张方面的显著需求，近日进行了设备投资，生产能力和以往相比提升了1.5倍以上。新工厂计划于2018年5月开始运行。伴随着POREFLON^™膜组件的市场扩大，ZSH自身的运营也迎来了全新的局面。这是“对削减成本的追求没有止境”的、期望进一步削减成本的构想。

“第一点，是实现更加高效生产的最新设备的引进。在中国，人手不足的状况一直存在，在人数较少的工作体制中，必须谋求省力化和效率化。另外一点是对员工的培训。通过提升技能水平、进一步推进多技能工化，我想即便是较少人数，也能实现高品质且高效的生产体制”(赵金玉)。

此外在扩销过程中，生产品种也不断增加。

“即使品种增加，也能依然维持稳定生产的、充满挑战性的举措已经得以实施。此外，我们这些从事制造的人员希望今后直接访问客户，进行营业支持，对客户提供技术援助等，积极地推进工厂外部的活动”(河边)。

中国市场份额的稳定扩大 让“住友的膜产品”扎根于中国

和森田一同推进POREFLON^™膜组件的开发以及水处理业务的，是水处理业务开发部营业部长井田清志。他认为今后在中国政府的环境管制强化的背景下，市场规模的扩大是毫无悬念的结果。他说，竞争越激烈，除了为确保价格竞争力而进一步削减成本以外，如何成为被客户所“选择的产品”就越是重要的课题。

“重点在于让客户理解POREFLON^™膜组件的优势——处理的稳定性、耐用性，以及这些优势带来的经济性优势，提升其购买意愿。对各企业和团体的单独应对，或者按照行业种类和领域来推进Spec-in作业，这些都是必不可少的要素。我认为比其它公司先行一步是非常重要的，这样做就一定能确保先行者优势”

最终处理场的浸出水处理领域中，POREFLON^™膜组件的市场份额正在稳定地扩大。通过在其他领域也获取大量市场份额的手段，实现让“住友的膜产品”扎根于中国的排水处理行业的目标。

胸怀保护地球环境的志向 走向世界的“住友的膜产品”

住友电工集团的水处理业务，虽然是以中国市场战略为核心，但其视野已开始关注世界市场。今后，住友电工集团在世界各国设有据点这一特点，将成为开始销售活动时的巨大优势之一。

“我认为顺应各国的环境管制的强化、确保水资源等行政方面的环境对策方针是非常重要的，这将确保我们能稳健地打入市场”(井田)。

继东亚之后，以扩销为目标的市场还有北美和东南亚。现在，泰国、越南、印度尼西亚等经济成长显著的东南亚各国，对排水的放流水质管制越来越严格，这对膜生产商来说是巨大的商机。这是通过及时感知市场需求的水处理需求的动向、并构筑起能够切实接到订单的合作关系的战略，来积极推进市场开拓的构想。

森田称，在构筑起水处理业务的收益基础的同时，“我们所着手的水处理业务，是基于ESG投资(基于Environment=环境、Social＝社会、Governance＝企业管理这3个观点的持续性成长指标 )的措施之一”——这一点也是非常重要的。“我们所提供的膜产品对于保护地球的水资源是极其有效的产品。POREFLON^™膜组件被供应至全世界的水处理作业的现场，这就意味着促进了对全世界的水资源不足这一社会课题的解决。在这样的志向下，我们希望将POREFLON^™膜组件推广至全世界”。

“住友电工集团的膜产品”以保护地球的水资源为使命，今后将踏上从亚洲、到北美、再到中东和非洲的漫长征程。