2011年4月25日

住友电气工业株式会社

　　住友电气工业株式会社（总公司：大阪市中央区、社长：松本正义）和住友电工超硬合金株式会社（总公司：兵库县伊丹市、社长：牛岛望）将在中国江苏省常州市设立超硬钻头和人工钻石烧结体刀刃的量产基地“住友电工硬质合金（常州）有限公司”（以下简称SHMC公司）。今年4月5日，在SHMC公司所在地――武进高新技术产业开发区举行了合同签字仪式。

　　目前，在中国、印度、巴西、俄罗斯等新兴国家，对用于汽车配件等零部件加工的切削工具的需求正不断增大。特别是中国，在汽车产业急速扩张的背景下，切削工具的需求量也急剧增加，而在钢铁、铁路、建筑等领域中，需求也愈发旺盛。
　　为了满足这些新兴国家的增长需求，本集团在2010年度进行了约120亿日元的设备投资，增加了国内基地刀头更换式刀片和超硬钻头的产量，增设了能更好地满足顾客需求的工程中心，增强了硬质合金材料、人工钻石烧结体材料及cBN烧结体材料的生产能力。在2011年度，我们还计划投资约180亿日元，主要用于扩大全球化生产和钨金属再循环事业。

　　 在中国，为了把握切削工具需求量大增这一机遇，以上海为根据地的住友电工硬质合金贸易（上海）有限公司分别在北京、广州、大连、重庆等主要城市开设了营业所，致力于打造更加强大的营业阵容。此外，为强化中国国内的生产供应体系，经过反复研究，我们决定在中国江苏省常州市设立SHMC公司作为切削工具的量产基地。
　　SHMC公司计划于今年10月开始投产，作为超硬钻头和人工钻石烧结体刀刃的量产基地，将主要生产用于钢件、铸件开孔的超硬钻头以及用于切削汽车铝合金配件的人工钻石烧结体刀刃。今后，SHMC公司将致力于超硬钻头和人工钻石烧结体工具的成本削减，向除中国国内外、还包括欧洲以及其他亚洲国家在内的全世界供应产品。

SHMC公司概要

公司名称 英文名称	住友电工硬质合金（常州）有限公司 Sumitomo Electric Hardmetal Manufacturing (Changzhou) Co.,LTD
所在地	中国江苏省常州市
董事长	牛岛 望
营业范围	超硬钻头、人工钻石烧结体刀刃等的生产与销售
注册资金	1170万美元（约10亿日元）
出资比率	住友电工超硬合金株式会社 100%
设立日期	2011年4月（预定）
投产日期	2011年10月
从业人数	约120人（2012年）
销售计划	2012年度：约13亿日元、2013年度：约30亿日元
厂房	建筑面积：約12,000m2（土地和厂房为租用）

【参考资料】

住友电工超硬合金株式会社概要

公司名称 英文名称	住友电工超硬合金株式会社 Sumitomo Electric Hardmetal Corp.
所在地	兵库县伊丹市昆阳北1-1-1（住友电工株式会社 伊丹制作所内）
法人代表	代表取缔役社长 牛岛 望
营业范围	超硬合金、cBN烧结体及人工钻石烧结体制切削工具、耐磨工具及材料、激光用光学部件、合成人工钻石制电子关联部件等的开发与生产
注册资金	50亿日元
出资比率	住友电工　100%
设立日期	2003年4月1日
从业人数	541人（截至2011年3月末）
合并销售额	626亿日元（2011年3月期预计）
生产基地	日本国内： 住友电工超硬合金株式会社（兵库县伊丹市）、北海道住电精密株式会社（北海道空知郡）、九州住电精密株式会社（佐贺县杵岛郡）、东海精密株式会社（三重县三重郡）等 海外： 美国、德国、泰国、韩国、中国等