现在，住友电工集团已成为一家由日本、亚洲、美国、欧洲为中心的世界30多个国家的300多家关联对象公司、17万多员工组成的集团企业。我们除了提供优良的产品和服务外，还尊重各个国家、地区的文化和习惯，通过与社会相协调的企业活动努力为经济、社会的发展做出贡献。在本月的专刊中，将介绍通过世界各国的本集团公司员工的企业市民活动而实现的微笑交流。

　　Sumitomo Electric Wiring Systems, Inc.（SEWS公司）的很多员工都参加了9月由鲍灵格林市主办的国际节，和当地民众一起分享了盂兰盆舞的乐趣。这一节日是为了进一步构筑在当地居住的日本人家庭和美国人之间的友好关系，十多年前由有关人士以日本节的名称启动，其后，由于鲍灵格林市开始举办国际节，遂与之合并。SEWS公司从最初该节日启动开始就非常重视，员工每年都要举家参与这一节日，和居住在鲍灵格林市的日本人一起共襄盛会。

　　在今年30分钟的表演时间中，不仅是日本人，美国人也加入进来一起快乐地跳起盂兰盆舞。

　　10月，本集团公司位于新加坡的4家公司各接收了一名日本人学校的初中2年级学生，让其参加了职业体验。其中，在Sumitomo Electric International（Singapore）Pte. Ltd.（SEIS公司）体验的学生从上午9点开始就接受各部门的业务内容说明，之后还在会计部门体验了付款通知单的发行工作等。学生们发表了“干了一天工作，虽然有点累，但很快乐”、“在电脑中输入数字就能自动计算出来，真是太棒了”等感言，快乐地体验了第一次的“工作”。当天，学生们都非常努力，而担任业务指导的当地工作人员也一起快乐地工作了一天。

　　重阳节（中国的敬老日）之际，中山住电新材料有限公司（ZSH公司）的员工志愿者到中山火炬开发区敬老院进行了慰问。当天，敬老院的近一半老人（40多位）参加了这项活动，公司员工为他们表演了歌曲和舞蹈。当表演歌曲中加入为听力困难的人准备的手语时，老爷爷也随着音乐跳起了舞。作为答谢，两岁时就失明的老奶奶还表演了贝多芬的第九交响曲，热闹场面超乎想像。而当员工将亲手制作的卡片赠送给年龄最大的101岁的老奶奶时，她显得非常高兴。

本公司的伊丹制作所推进公司内部的绿化工作，努力打造环保型的“绿色盎然制作所”。今年，员工及其家人、以及附近自治会的人员等都参加了今年的第四届“绿化节”。当天迎来了约1,300名参观者，大家在温馨的氛围中尽享盆栽体验、移动动物园、纸飞机大赛、附近初中吹奏乐部学生们的乐曲演奏等各种活动。特别是第二届的挖红薯大赛非常受欢迎，每次出现大红薯，都会听到家长和孩子们的欢呼声。今后，将继续为建设以与当地社会和谐共生为目标的制作所而努力。

・“SUMIFLON”是住友电工Fine Polymar株式会社的注册商标。