每年1月，由于要向客户以及各相关人员致以新年问候和参加拜年联谊会等，我会在日本全国各地飞来飞去，并谈论各种话题。新年以来，由于对欧美经济的不安逐渐消退，股票市场强劲上涨等原因，前景看似很好，但大家还是都意识到经济形势依然很不明朗，今后的事业环境仍不乐观。

　　 全球化这一词汇始用于70年代，进入90年代后，随着冷战格局的终结、交通的便捷化和信息通信技术的迅猛发展，正如逐渐加速的海啸一样，经济浪潮席卷了整个社会，各个领域都发生着结构改变。

　　回首过去，在本公司100多年的历史中，各位前辈均比较好地应对了以往的结构改变。反观现在，正处于过去前所未有的历史性变革期，为了以此为契机，实现今后的可持续增长，集团上下每一个人应该如何抓住这种结构改变的机会、如何行动，将变得尤为重要。因此，2011年我对员工的要求事项之一就是实践和强化“多视角思维方式”、“战略性思维方式”。

　　根据著名的安冈阳明学说，去年的庚寅年是“团结协作开始新的创造活动的一年”，今年的辛卯年是承继去年的活动，“脚踏实地，确立步骤，坚决执行并克服困难，通往繁荣的一年”。以本集团公司来说，今年将成为坚持住友事业精神，强化多视角和战略性思维方式，以强烈的达标意识致力于课题和目标，通往实现中期经营计划“12蓝图”的一年。所以，如果用最近流行的用一个汉字来表示本集团公司的2011年的话，就是一个“展”字。“展”包含眼界开阔、事物变得更加繁荣昌盛、关系紧密顺畅的意义。

　　今年，为了满足客户和社会的期待，集团全体员工将精神百倍地致力于拓展新产品、新技术，扩大事业，不断发展，因此希望大家继续给予我们帮助和鞭策。