3月11日发生在东北地区太平洋海域的地震，给东北、关东等地区带来了巨大的灾难。在这里，我要向遇难的人们表示深切的哀悼，同时向受灾的人们和其家人表示诚挚的慰问，向全力投入救灾、重建工作的人们表示由衷的敬意，同时本公司也将以生命至上的信念全力投入灾后重建和复兴工作。

　　在此次震灾中，本集团公司在震后第一时间成立了地震对策总部，来确认员工和其家人的安危，并开始了各分支机构的重建工作。随着受灾情况的逐渐明朗，事态严峻的消息不断传来，因此在地震发生后立即向公司内部发布了紧急消息，向大家传达只有全体人员对所处情况达成共识，才能同舟共济，战胜困难这一思想。

　　本公司将通过提供支撑社会基础设施的各种产品和服务，为受灾地区及顾客的恢复重建进行支援，这也是本公司的使命。为了克服在恢复、重建过程中发生的各种困难，很重要的一点就是我们每一个人都要站在各自的立场、岗位上一心一意地努力奋斗，同时以友好互助的精神进行充分的交流，以强有力的团队工作不断努力。此外，在公司积极捐款，在人力、物力方面进行支援的同时，希望个人也能在协助这些支援活动的同时，积极地参加各种志愿活动等。

　　在我们举国努力进行救援的同时，来自世界各国的爱心帮助也给予了我们勇气和力量。在30多个国家开展事业活动的本公司集团，收到了来自客户和各国员工的很多鼓励邮件。这让我们重新认识到，和世界友人的合作关系是不可或缺的，而为了克服此次危机，就更加要重视这一关系网。

　　大地震、大海啸、核泄漏事故以及电力不足等之前谁都未能预料的情况接连发生，正是在这种时候，我们更感到关键要坚持“照亮一隅，此即国宝”的精神，对未来保持希望，每个人怀着必胜的信念，以坚强的意志和坚定的执行力进行恢复重建工作。而本集团公司也将为早日重建提供产品和服务，作为地区、社会的一员，集结全力不断努力奋斗。