2011年迎来了本公司的伊丹制作所成立70周年和横滨制作所成立50周年。我们决心以此为契机，以进一步的成长为目标，努力开创新的历史。

伊丹制作所

　　伊丹制作所作为本公司的第二家制作所，成立于1941年3月，其目的是生产超硬工具IGETAROI及飞机阀弹簧用高级高强钢丝。自成立以来，一直作为本公司多元化发展中的主要工厂支撑着住友电工集团的发展壮大，现在已拥有特殊金属线、粉末合金、合成金刚石、烧结部件、功能部件、化合物半导体等事业部门和以新材料为中心的研究开发部门。至此，伊丹制作所已成为一家集电子、汽车、及产业材料和零部件事业部门于一身的独一无二的工厂。

■伊丹制作所的历程

1941	伊丹制作所成立
1948	开始销售烧结产品
1963	开始生产盘式制动器
1970	开始生产化合物半导体
1977	成立电子材料部门
1985	合成金刚石单晶体产品的事业化
1987	开始汽车用ABS（防抱死刹车系统）的量产
1999	制动器部门实现子公司化
2000	获得ISO14001认证
2002	特殊金属线部门实现子公司化
2003	粉末合金部门、金刚石产品部门、烧结产品部门、功能部件部门实现子公司化
2005	获得OHSAS18001认证
2008	成立技术培训中心 成立“住友Friend株式会社”（特例子公司）

■获得“第19届兵库县爱护环境企业奖”

　　该奖作为一项“知事奖”，由兵库县从居民的角度出发评选并颁发给在环保和创造活动方面表现杰出的企业。作为当地的公益活动，伊丹制作所参与策划了“伊丹的自然生态保护之会：森林会议”，通过和市政府联合开展各项活动、举办绿化祭等促进地区交流，为了减少二氧化碳的排放，积极引进太阳能发电设备以及节能照明器具等，此次获奖就是这些努力获得好评的结果。今后，伊丹制作所将和当地的人们一起，继续坚持不懈地、切实地推进环境保护活动。

■纪念成立70周年的植树活动

　　在4月3日的稻荷祭（创业祭）上，以松本社长为首的80多名经营干部会集一处，祈福平安，并种下了“紫杉”树（日语发音和“第一”谐音），以纪念伊丹制作所成立70周年。紫衫树叶为暗绿色，呈片条形，于4月份左右开小朵花瓣，初秋季节结红果，在寒冷季节也能顽强地继续生长。之所以选择此树，是希望本公司的事业如树名一样，在各行业独占鳌头。

横滨制作所

　　横滨制作所作为本公司在关东地区的第一家生产分支机构，成立于1961年，同时开始通信电缆的生产。之后，随着拥有最先进设备的生产、开发部门的逐步增加，得以不断地壮大、发展，现在已成为以光纤、电缆为首，以光连接器、熔接机、光放大器和光学、电子设备等为主的信息通信相关产品的生产分支机构，并同时进行着支撑这些信息通信相关产品的研究开发。

■横滨制作所的历程

1961	横滨制作所成立 通信电缆工厂成立
1966	皇太子殿下（现天皇陛下）视察横滨制作所
1974	通信机器工厂成立
1982	光纤量产工厂成立
1983	皇太子殿下（现天皇陛下）视察光纤工厂 系统工程事业部成立
1985	光系统新馆、IGETAROI新馆竣工
1987	浩宫（现皇太子）殿下视察横滨制作所 研究本馆竣工
1992	开始量产公共通信用数据传输器
1997	开始量产面向海底电缆系统的波长分割多路复用传送（WDM）用散布转换光纤
1999	获得ISO14001认证
2009	住友电工DEVICE•INNOVATION株式会社（光•电子设备事业）成立
2010	SEI Optifrontier株式会社（光机器事业）成立

■外出为附近的小学生授课

　　去年11月24日，为千秀小学的5年级、6年级学生上了一堂关于光纤的课程。学生体验了如何用有线电话的电话线传递声音，学习了光通信的原理和光纤的使用场合等，之后还进行了光通信的实验，用光纤实验配套元件对摄像机进行了远程操作。参加授课的小学生切身感受到了科学的趣味和快乐，借此希望提高他们对科学的兴趣和关注度。

■横滨制作所的今昔

　　横滨制作所位于JR东海道线大船站附近。在横滨制作所建立之前，据说那里曾经是一片稻田，龟甲山就像漂浮在稻田中一样。流经附近的柏尾河和关谷河中生活着鳗鱼、螃蟹、小虾等，周围栖息着很多野兔、鼬鼠、鸭子和竹鸡等。此外，过去位于大船的镰仓食用蛙养殖场曾经进口美国小龙虾作为饲料，后小龙虾从这里扩散到日本全境，据说1935年时在周围的水田中就有很多美国小龙虾。横滨制作所就诞生在这片自然资源富饶的土地上。

・“IGETAROI”是住友电气工业株式会社的注册商标。