随着新兴市场国家的人口增长、城市化及工业化，全球范围内缺水和水质恶化成为严重的问题。
2003年，由住友电工实现产品化并开始销售的“污水处理POREFLON膜模块”。
这个产品被日本国内外众多污水处理设施采用，通过工厂废水和生活污水的再利用和再净化等，为地区社会做出贡献。
2009年用于韩国的污水处理项目，成为全球扩销活动的新开端，本次进行详细介绍。
驾车从韩国首尔往南行驶约2小时，在悠闲的田园风光中有一座船形建筑，这就是“新平污水处理厂”。在这里采用了住友电工的污水处理POREFLON膜模块。开发人兼项目负责人森田徹这样描述开发背景。“POREFLON是以住友电工长年在电线被覆材料上所培育的独特技术为基础开发的氟树脂多孔膜。过去仅限于半导体药水过滤或人工血管等特殊用途使用，能不能用这种材料制造出具有广泛市场前景、对社会发展有用的产品呢？这个想法就成了开发契机。”乘着环保事业需求高涨的东风，作为一种环保产品，住友电工于2003年开始销售POREFLON膜模块。森田回忆说，“这是住友电工的一个崭新事业，当时我和销售只有两个人，到哪去卖，卖给谁?一片茫然，而且先行开发的竞争厂家也很多，开头真的很难”。
住友电工FINE POLYMER株式会社 技术本部
模块项目 项目负责人 森田 徹
住友电工的产品具有其他同类产品不可比拟的强度和性能。森田强调说，“生产适用于污水处理的高强度耐药性POREFLON，并把它打造成具有成本竞争力的产品，这是住友电工的强项”。他还说“住友电工凭借自己的加工技术和优异构造，在不使用强化材料的情况下,实现了产品的高强度。强度是关乎运行成本的重要问题。在产品说明会上，我们把产品摆放好，让客户亲手拉拔,实际体验产品的强度，用实事说话,一目了然。尤其是在国外，与其罗列数字进行说明，不如亲身体会更具有说服力”。在充分利用住友电工全球网络的同时，在生产和销售一体化共同努力下，韩国大宇E&T公司中标的2000吨级别新平污水处理厂项目决定采用我们的产品。“这是一种在微生物层同时进行膜分离工序的MBR＊系统。本项目中将活性污泥层直立设置，成功实现超小型化，成为非常具有竞争力的系统”，森田挺起胸膛说。
＊ MBR（Membrane Bioreactor／膜分离活性污泥法）
利用活性污泥（微生物）进行有机物分解处理，将膜分离组合。
是一种主要用于含有机物的污水处理方法。
用100%PTFE（聚四氟乙烯树脂）组成的多孔质过滤膜组件
污水处理用POREFLON膜模块（浸渍型）
然而，在实际引进过程中遇到了很多困难，如因语言障碍导致交流困难、韩国特有的寒冷所带来的技术难题等等，亟待解决的课题堆积如山。因为需要利用韩国现有污水排放系统，才能对产品做出评价，这也成为了一个瓶颈问题。森田笑着说，“无奈之下，只好带着在日本制作的样品到韩国来，委托项目人员进行实验，然后再带回日本进行分析，这样来来往往反复了好几次。后来，到了如果不开始批量生产，就来不及的时候时，为了尽量节约时间，我抱着模块，在日本和韩国之间往返了很多次”。拖着2米长的大箱子，还要支付飞机的超大行李托运费，在实验后，渗透到过滤膜中的污泥散发着独有的臭味，好几次都觉得很不好意思。“在那样紧迫困难的时候，韩国的事业伙伴和营业人员给了我们很大支持，最终困难都被我们一一克服了”。
（左）MBR处理后 （右）MBR处理前
取自“新平污水处理厂”
小西聪士作为营业担当跑遍全世界，持续开展扩大销售活动，他这样描述自己对这一产品的想法。“如今全世界到处都缺水或遭受水污染，导致6人中就有1人不能饮用洁净水，这就是现实。仔细想一想，这也是人类一直在追求富裕而便利生活的结果。我们自己已经享受了这些富裕的生活，希望通过为解决水问题做贡献，即使很少也想回报社会的恩惠”。森田也说，“日本的膜技术位居世界最高水平，这是不容置疑的。而我们住友电工拥有其他厂家所没有的独特技术，我们将努力为世界水处理事业贡献一份力量。用我们的技术和产品，也许能改变世界各国的用水状况。我满怀这样的梦想和自豪，今后还会继续努力”。
电子营业本部
FINE POLYMER营业部
功能产品营业部 POREFLON组长 小西 聪士
